BEST WISHES ON RETIREMENT OF COLLEAGUE
I was delighted to receive the happy news of your retirement.
You have certainly had a tremendous career with the company, and I know how much you were looking forward to spending more time with your family.
I wish you and [NAME OF SPOUSE, ex. Sara] all the best, and I hope that you can now spend the time on all those activities you had planned.